Direct English meanings of some sheng' phrases

5 Apr 2014

1. Hi heavy — niaje mzito

2. Wacha mchezo — leave sports

3. Mi si mtu hivi hivi — am not a person this this

4. Uko macho — you are eyes

5. Navuta sigara — I'm pulling a cigarete

6. Zichanganyechanganye — confuse confuse

7. Nimejaribu lakini wapi — i have tried but where

8. Naskia kizunguzungu — am feeling english english

9. We ni kiboko yao — you are a hippopotamus of them

10. Acha mdomo mingi — stop many mouth

11. Achana na mimi — stop with me

12. Nasikia ubao — i feel blackboard

13. Acha umama — stop mothering

14. Ukifika nistue — when you reach scare me

15. U look good — unaangalia vizuri

16. Wasee walimwagika kwa floor — People poured on the floor

17. Dereva alikanyanga mafuta — the driver stepped on the fat

18. Nasikia baridi — am hearing the cold.

19. Umetupa mbao — you have thrown timber

20. Ni mbaya kuruka — it's bad to jump

21. Acha kuniekelea — stop putting on me

22. Private school — shule nyeti

23. Naumwa na tumbo — the stomach is eating me

24. Ni saa ngapi — how many watches is it

JOIN GROUP KENYA


 

ADVERTISEMENTS